今回は「朝の準備編」です。朝起きてから外出するまでの準備や行動をテーマに、8つの単語と9つの例文を紹介しています。会話するときにも、ひとり言練習や日記を書く際にも使えますので、覚えていきましょう。
일어나다
(起きる・起床する)
「起きる・起床する」は、韓国語で일어나다 [이러나다] イロナダといいます。
오늘 아침에는 7 시에 일어났어요.
[오늘 아치메는 일겁 시에 이러낫서요] オヌr アチメヌn イrゴpシエ イロナッソヨ
今朝は7時に起きました。
▸7 시에の時間を変えるだけで、実際に何時に起きたということを表現できますね。
▸時間は「固有数詞」を用います。
항상보다 일찍 일어났어요.
[항상보다 일찍 일어났어요] ハンサンボダ イrッチk イロナッソヨ
いつもより早く起きました。
▸ 일찍 を늦게とに変えると「いつもより遅く」という表現もできるようになります。
아침먹다
(朝食をとる・朝ご飯を食べる)
「朝食をとる・朝ご飯を食べる」は、韓国語で아침먹다 [아침먹따] アチmモkッタといいます。
아침에는 빵을 먹었어요.
[아치메는 빵을 머것서요] アチメヌン パンウr モゴッソヨ
朝食にパンを食べました。
▸例文のように、아침에는「朝に(は)」と먹다「食べる」を分けて言うことが多いです。
▸日本語では「朝に」と言いますが、韓国語では助詞에는「には」を伴うのが自然な表現です。
세수하다
(洗顔する)
「洗顔する」は、韓国語で세수하다 [세수하다] セスハダといいます。
빵을 먹고 나서 화장실에서 세수했어요.
[빵을 먹꼬 나서 화장시레서 세수햇서요] パンウr モッコ ナソ ファジャnシレソ セスヘッソヨ
パンを食べたあと、洗面所で洗顔しました。
▸화장실は、「トイレや化粧室、洗面所」の意味があります。
이를 닦다
(歯を磨く)
「歯を磨く」は、韓国語で이를 닦다 [이를 딱따] イルr タkッタといいます。
세수하고 이를 닦았어요.
[세수하고 이를 다깟서요] セスヘソ イルr タッカッソヨ
洗顔して、歯を磨きました。
화장하다
(化粧する・メイクする)
「化粧する・メイクする」は、韓国語で화장하다 [화장하다] ファジャnハダといいます。
화장해서 에쁘게 되었어요.
[화장해서 에쁘게 되엇서요] ファジャnヘソ イェップゲ トェオッソヨ
メイクしてキレイになりました。
▸同じく「化粧する・メイクする」の意味で、英語由来の表現もあります。
・메이크「メイク」(発音:メイク)
・메이크업「メイクアップ」(発音:メイクオp)
갈아입다
(着替える)
「着替える」は、韓国語で갈아입다 [가라입따] カライpッタといいます。
원피스로 갈아입을 거예요.
[원피스로 가라이블 거예요] ウォnピスロ カライブr ッコエヨ
ワンピースに着替えようと思います。
▸「服を着替える」というときは「(을)를」、「服に着替える」というときは「(으로)로」を助詞に使います。
신다
(履く)
「履く」は、韓国語で 신다 [신따] シnッタといいます。
어떤 신발을 신을까 고민해요.
[어떤 신바를 시늘까 고미내요] オットn シnバルr シヌrッカ コミネヨ
どの靴を履こうか迷います。
잠그다
(鍵をかける)
「鍵をかける」は、韓国語で잠그다 [잠그다] チャmグダといいます。
잠그는 것을 잊어버리지 안도록 해야지!
[잠그는 거슬 이저버리지 안또록 캐야지] チャmグヌn ゴスr イジョボリジ アントロk ケヤジ
鍵をかけるのを忘れないようにしなきゃ!
これらのフレーズを覚えて、ぜひ、毎日つぶやいてみてください!(私もぶつぶつ言っています)
単語でも短いフレーズでも日々アウトプットすることで、韓国語がしっかり定着していきます。
話せるフレーズをどんどん増やしていきましょう!
