今回は「おでかけ編」です。「買い物する」「映画を見る」などのように、おでかけするときに使える韓国語フレーズについて、6つの単語と例文を紹介しています。
나가다
(出かける・出て行く)
「出かける・出て行く」は、韓国語で나가다 [나가다] ナガダといいます。
준비됐으니까 나가자!
[준비됃스니까 나가자] チュnビドェッスニッカ ナガジャ
準備できたから、出かけよう!
▸正確には、준비가 되다「準備ができる」という言い方をします。カジュアルな会話だと、준비됐어?「準備できた?」のように助詞を省くことが多いですね。
가다
(行く)
「行く」は、韓国語で가다 [가다] カダといいます。
새로 생긴 빵집에 갈 거예요.
[새로 생긴 빵찌베 갈 꺼예요] セロ セnギn ッパンッチベ カr ッコエヨ
新しくできたベーカリーに行くつもりです。
▸빵「パン」の집「家、店 」で「ベーカリー」という複合語になっています。
▸書店や公園、モールなど、場所を変えるだけでも表現の幅が広がります。
점심먹다
(昼食をとる・昼ご飯を食べる)
「行く」は、韓国語で점심먹다 [점심먹따] チョmシmモkッタといいます。
점심에는 그 빵집에서 맛있는 빵와 커피를 먹었어요.
[점시메는 그 빵찌베서 마신는 빵와 커피를 머걷써요] ク パンッチベソ マシnヌn パンワ コピルr モゴッソヨ
昼に、そのベーカリーで美味しいパンとコーヒーを食べました。
▸例文のように、점심에는「昼に(は)」と먹다「食べる」を分けて言うことが多いです。
▸日本語では「昼に」と言いますが、韓国語では助詞에는「には」を伴うのが自然な表現です。
보다
(見る・眺める・思う)
「見る・眺める・思う」は、韓国語で보다 [보다] ポダといいます。
영화관에서 영화를 볼까 해요.
[영화가네서 영화를 볼까 해요] ヨンファガネソ ヨンファルr ボrッカ ヘヨ
映画館で映画を見ようかと思います。
▸(을)ㄹ까 하다「~しようかと思う」という意味になります。
사다
(買う・購入する)
「買う・購入」は、韓国語で사다 [사다] サダといいます。
화장품을 사러 몰에 가는 길이에요.
[화장푸믈 사러 모레 가는 기리에요] ファジャンプムr サロ モレ ガヌn ギリエヨ
化粧品を買いにモールへ行くところです。
▸에 가는 길「~へ行く途中、行く道中、行くところ」という意味になります。
돌아가다
(帰る・帰っていく)
「帰る・帰っていく」は、韓国語で돌아가다 [도라가다] トラガダといいます。
슬슬 집으로 돌아가고 싶어요.
[슬슬 지브로 도라가고 시퍼요] スrスr チブロ トラガゴ シポヨ
そろそろ家に帰りたいです。
これらのフレーズを覚えて、ぜひ、毎日つぶやいてみてください!(私もぶつぶつ言っています)
単語でも短いフレーズでも日々アウトプットすることで、韓国語がしっかり定着していきます。
話せるフレーズをどんどん増やしていきましょう!
